Hirokke Atelier

韓国犬服ブランド　
【Soso boutique 】
人間用の韓服作家が本業であるオーナーが作る
本格的な犬服チマチョゴリ（韓服伝統服）
　
________________________________________________

ご予約期間は、韓国現地でも先着順、数量限定のため、当店ご予約締切　1/18 お昼13:59まで
日本でご予約いただけるのは当店のみです。

本商品は限定シーズンデザインで、
お客様のご注文後にのみ製作され
シーズン終了後は再販売されません

全シリーズラインナップ
https://hirokke.thebase.in/categories/5644948

________________________________________________

もし初めての韓服（ハンボク）をご購入される方でしたら、ぜひおすすめしたい紫のチョゴリ韓服です。



チョゴリは、ほのかな光沢感が上品な淡いラベンダーカラーをベースに、
回し（돌림）仕様の脇ゴルムとアップリケ刺繍でデザインされています。
スカートはチョゴリと同じ生地を使用した淡い白桃色で、
イメージとしてはベビーピンクがいちばん近いお色味です。

冬用の韓服としてもおすすめですが、
春・夏・秋・冬の四季を通して着用可能な素材で、
秋夕（チュソク）まで着せていただいてもとても可愛い一着です。

スカートに付いているノリゲ（装飾飾り）は付属品のため、
別途ご購入いただく必要はありません。

チョゴリの前面には、チョゴリと同色のゴルム（結び紐が固定されているため、
結ぶ必要はありません


✓チマ（スカート）とチョゴリ（上着）が分離された状態なっていて、それぞれのボタンを利用して着せてください 。

✓スカートのボタンは犬の服によく使われるスナップボタン、
チョゴリのボタンは、表から見えないように手縫いで仕上げたスナップボタンです。

✓人間の韓服のような生地を使った高級韓服
✓受注制作のため、ひとつひとつ丁寧に制作されます。


すべての韓服のディテールはデザインと関係なく同じです。

-女の子用チマ : T字 スナップボタン
- 女の子用チョゴリ: 表に見えないスナップボタン

正面の結び紐は、すべて韓服と同じカラーで制作されており貼られているので、別で結ばなくても大丈夫のような仕様です。



________


当店はsoso boutiqueと
フレンドシップ&パートナーシップの
関係性であり
また当店が日本の1st正規販売店となりますが、

soso boutiqueの韓服をご購入できるのは
日本では当店のみとなります。

同じデザインでの再販はない可能性があり、
以後もご予約受け入れるかどうかも未定のため、
貴重なこの機会にどうぞご購入くださいませ。


サイズ展開は、
X S 胴回り30 着丈23 袖丈8.5
S 胴回り35 着丈25 袖丈9
M 胴回り40 着丈28 袖丈11
L 胴回り45 着丈31 袖丈12.5
XL 胴回り50 着丈34 袖丈13.5


・サイズを測る位置、デザイン及び生地、縫製過程などによって1~2cm誤差が生じることがあります。

韓服の首回りはy字型で非常にゆったりとした方なので、別途記載しません。

・伸縮性のない生地でわ
んちゃんの実際の胸囲+3-4cm程度の余裕あるサイズをおすすめします。

・撮影条件やモニターの解像度などにより、実際のカラーと異なることがあります。

・使用された韓服の生地は一筆単位で人が直接染める過程を経るので、筆ごとにカラー感が少しずつ異なる場合があり、これは商品の不良品ではありません。


design / made in korea

※お洗濯は
本絹を使っているので水や汚染に弱いため
注意が必要であり洗濯は水洗い禁止。
必ずドライクリーニングをしてください。

アイロンはスチーム乾燥禁止





［ブランドからのお客様への注意事項］
①注文後の製作となりますので、
お時間を要します。お急ぎの方はご遠慮くださいますようお願いします。

②生地の限定版のため、注文数によっては
注文前に締め切られる場合があります。

③ 上着はノースリーブ仕様への変更が可能です。

★ 袖丈・スカート丈の変更をご希望の場合
下記の範囲内で調節が可能ですが、事前にご相談いただいたお客様のみ対応可能となります。
• 袖丈調節：−3cm ～ ＋3cm
• スカート丈調節：−3cm ～ ＋3cm



④シルク生地の特性上、蚕納糸と糸が繋がる部分に糸凝り(チ)が発生することがあります。これは不良ではないため、交換も返品もできません。


⑤生地は全て人の手による直接手染め生地のため、1フィル毎に若干の染色度差が存在することがあります。

⑥このシルク生地は汗、水に大変弱く、シワにも弱いです。水洗いは絶対不可で、ドライクリーニングとなります。しかし、その欠点を補って余りある美しい光沢と価値ある生地ですので、ご購入いただいた皆様には大切にお使いくださいますようお願いいたします。

⑦韓服は先注文/後製作方式で注文量分だけ製作される商品であり、 シーズン以降、同じデザインの製品を再販売していません。



【ご購入前の注意事項】※必ずご一読ください

※本商品は 韓国ブランドの受注生産（ハンドメイド） のため、
お届けまでお時間をいただく商品 となります。
以下の内容をご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。

⸻

■ 納期について

本商品は、製作工程に時間と手間を要するため、
お届けまで7〜8週間ほど お時間をいただく場合がございます。

また、製作状況によっては
BASEの自動キャンセル期限に間に合わない可能性 がございます。
その際は、事前にご連絡のうえ、発送前ではございますが
「発送確定」 の対応を取らせていただく場合がございます。

万が一、商品が正常にお届けできなかった場合には、
速やかに ご返金対応 をさせていただきますのでご安心ください。

なお、納期遅延を理由としたキャンセルはお受けしておりません。

⸻

■ 納期・発送に関するご連絡について

納期や発送に関するご連絡は、
InstagramのDM または ご登録のメールアドレス宛 にご連絡いたします。

InstagramのDMでのご連絡をご希望のお客様は、
ご注文時の備考欄にInstagramのアカウント名をご明記ください。

当店からのメールは、下記アドレスよりお送りします。
[email protected]
迷惑メール設定等により届かない場合がございますので、
事前に受信設定（受信許可）のご確認 をお願いいたします。

⸻

■ 発送について

・発送は ご注文番号単位 で、すべての商品が揃い次第行います。
・他ブランド商品を同時にご購入いただいた場合は、おまとめ発送 となります。
・お急ぎの商品がある場合は、単独でのご注文 をおすすめいたします。

なお、12,000円以上で送料無料 の当店規約に基づき、
本商品につきましては 送料は当店負担 とさせていただきます。

⸻

■ 欠品について

買い付けのタイミングにより、
ご注文後に欠品となる場合 がございます。

その場合は、当店よりご連絡のうえ
ご返金対応 をさせていただきます。

⸻

■ キャンセル・返品・交換について

本商品は、ご予約確定時点で発注となるため
原則キャンセル不可 となります。

また、サイズが合わない／写真のイメージと異なる など、
お客様都合による 返品・交換はお受けできません。

ご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。

【当店のご予約品について】
当店は、Web上のポップアップショップ形式で、
その時々の　“旬”な韓国ブランドに
特化した期間限定のご予約販売*を行っております。

そのため、ご予約には毎回締切が設けられております。
特別なアイテムとの出会いを、ぜひこのタイミングでお楽しみいただけましたら幸いです。



（当店よりお願い）
※韓国ブランドデザインの著作権を守るため、商業目的、転売での購入はお控えください。また、画像はすべて韓国ブランド許可のもと使用しています。Instagramフィールドでの画像転載はご遠慮ください。