Hirokke Atelier

新規お取り扱い韓国ブランド
拡張型キャリーバッグ
「ソムソムバッグ」somsom bag
【送料無料　※北海道・沖縄・離島を除く】

▪︎わんちゃんとご家族の両方を考え
改良に改良を重ねられたキャリーバッグ


［追加料金なしで
　　バッグ＋インナークッション＋肩パッド＋
　　　　　　　　　クロス紐が基本同梱されます］
　※肩パッド　お名前刺繍無料
　　

color 3展開　　
　（ピンク/ ベージュ /ブラック）
基本同梱のアイテムは、すべて色によって固定されます
　　


size 3展開　　（mini / small / medium）
　　※大きさごとに料金が異なります
　　※※mini の価格に追加料金されます。
　




【ポイント】

1.【耐久性】
耐久性の高いメッシュに、バッグの壁面は
厚みを強化して、従来品より丈夫に仕上げました

2.【お手入れのしやすさ】
　表地は、生活防水のナイロン生地で
汚れにくい素材を使用


3.【拡張型】
　ファスナーが付いている側の壁面を開けてカバンを広げて拡張することができます。
どこでも子供たちに楽で広い空間を作ってあげる事が可能。
閉じる時は拡張パッドでメッシュ網を隠して
スナップボタンで固定できます。

4.【二重補強材で膝蓋骨にも配慮】
カバンの底板自体に入った補強材だけでなく、
インナークッションにも追加補強材を入れてより丈夫で安全に子供たちの膝蓋骨を守ることができます。

5.【無料ネーミング・カスタム】
肩パッドに子供たちのきれいな名前を刻んであげます。世界に1つだけのカスタムバッグを作ってください！

《刺繍についての注意事項》
▪︎刺繍は画像の通り英字筆記体
▪︎文字制限:8文字
・刺繍不要の場合は→ 【刺繍不要】　
　と入力してください

※ただし8文字以上になった場合も、
アルファベットの大きさで、可能となる場合が
ありますので、事前にご相談ください

▪︎最初の文字だけ【大文字】
　　　　　残りの文字【小文字】で行われます。

▪︎【空白】も1つの文字としてみなすことができます。
▪︎多頭飼いの場合の刺繍の仕方

　　例1）MiruMiku 8文字対応可
　　例2）Timos Duri

　空白を入れて10文字ですが
　字は小さくなるが、対応可能でした


▪︎アルファベットの形によって刺繍の太さが細かったり太かったりすることがあります。
▪︎ナイロン材質の特性上、
刺繍作業時刺繍の周りにシワができることがあります。

6. 【軽い質量】
付属品を除いたバッグ単体の重量。
mini 630g small 830g medium930g

（クッション＋追加補強を含めた重量）
約880g / 1090g / 1280g


クッション＋追加補強を含めた重量は約880g / 1090g / 1280gです。



7. 【収納スペース】
前ポケット2個と大きな後ろポケット1個で多めに収納できます。

8. 【キャリースタンド】
後ろポケットに付いているファスナーを開けると、キャリーに取り付けることができます。
子供たちと旅行に行く時に便利に使うことができます。

9.【いろいろな使用が可能なメッシュ網】
　バリエーション高いさまざまなメッシュ網


10.【ほとんどの公共交通機関で利用可能】
　メッシュを閉めていただけたら
　公共交通機関が利用可能

11. 【安全性】
　ロックスライダーのファスナーと
　内部の安全リングあり


12【持ち手の紐は3通りで使用可能】
①ウェービングの紐を短くしてトートして使用可能
② ウェビング紐を長く伸ばしてショルダーとして使用可能
③ クロスひもを利用して斜めがけで着用可能
　※肩パッドと紐の中にはふっくらとした補材を入れてに負担が少ないようにしました！

13.【快適な専用クッション付き】
▪︎それぞれのバッグの色にあったクッションが同梱されます
　クッションの素材はナイロン＋ポリエステル＋コットンの混合素材



【color】
　　・black ブラック
　　・beige ベージュ
　　・pink ピンク



【サイズ】　3種類


　・mini 24,200円
　・small 26,200円　（＋2000円）
　・medium 28,400円　（＋4,200円）

　※北海道・沖縄・離島お客様は
　送料が800円追加されます。

◎外寸
mini　　横35 高さ22 幅16 推奨体重　〜3kg
small 横40 高さ26 幅18 推奨体重　〜4.5kg
medium 横47 高さ28 幅20 推奨体重　〜7.5kg台


※アプリ以外のお写真は
web商品ページの下部にてご確認いただけます。

https://hirokke.thebase.in/items/98456614

【商品の注意点】
外側にたまにある小さなペンの跡は揮発性ペンなので、時間が経つと消えます。
この部分は不良ではありませんので、交換及び返品の事由になりません

クロスの紐にたまに写真のようにボンド色が透けます。

スポンジと生地をつける過程でボンドが部分的に上がってくる現象です。
この部分は不良ではありませんので、交換及び返品の事由になりません。
* 金属副資材のメッキ過程で発生する傷など微細な損傷は交換/返品事由に該当しません。




【お洗濯について】
製品の性質上、汚れた場所を軽く部分洗いしていただくのが、バッグを一番長持ちして使って頂けます。

全体洗濯時に下板を取り除いた後、冷水で中性洗剤でもみもみ手洗いした後、ねじらずにそのままぎゅっと押して脱水させます。
形を正しく整え、風通しの良い日陰で1日以上乾かしてください。
あまり強く揉んだりひねったりすると、バッグの形が変わることがありますのでご注意ください。
乾燥機のご使用は絶対不可で、洗濯機をご利用の際に変形することがあるのでおすすめしません。


design ＆ made by from.winnie （in korea）


【ご購入の際の注意点】　

※こちらの商品は、ご注文をお受けしてから
韓国のブランドへお手配品となります。

到着まで3-4週間ほどお時間いただきますことを
あらかじめご了承ください。



※ご予約をいただいた時点で発注となりますので、基本的にキャンセルは不可となっております。

※サイズが合わない、写真のイメージと異なる等のお客様のご都合による返品、交換は一切お受けできませんのでご了承ください。

▪️発送は基本的にご注文ID単位で
ご予約商品がの全ての揃った方から発送されます。
ブランドが複数ある場合は、最後の入荷品に合わせられますので、お急ぎの商品は個別でのご注文くださいますようお願いいたします。

▪︎この商品の配送は当店より
ゆうパックにて発送させていただきます。

九州、中国、四国、関西、東海、北陸、関東、東北エリアのお客様は【送料無料】のお届けですが、

北海道・沖縄・離島のお客様は
大変申し訳ありませんが、【追加送料＋800円】を
いただきます。

★ご購入時にオプションにてご選択お願いします



◎ご購入の際は、上記の注意点をご理解いただきました上でお願いいたします。


（当店よりお願い）
※韓国ブランドデザインの著作権を守るため、商業目的、転売での購入はお控えください。また、画像はすべて韓国ブランド許可のもと使用しています。Instagram等SNSでの画像転載はご遠慮ください。